{"id":3616,"date":"2024-03-19T15:52:01","date_gmt":"2024-03-19T22:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vancouveryes.com\/?p=3616"},"modified":"2025-08-19T09:49:20","modified_gmt":"2025-08-19T16:49:20","slug":"que-sest-il-passe-pendant-la-grande-bataille-de-maple-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/que-sest-il-passe-pendant-la-grande-bataille-de-maple-bay","title":{"rendered":"Que s\u2019est-il pass\u00e9 pendant la grande bataille de Maple Bay?"},"content":{"rendered":"\n

Vancouver poss\u00e8de une histoire riche, marqu\u00e9e par des batailles, des guerres et divers conflits. Aujourd’hui, nous nous penchons sur l’un des plus anciens affrontements. Au milieu du XIXe si\u00e8cle, une alliance de groupes Salish de la c\u00f4te a engag\u00e9 une bataille navale en canot contre des tribus du nord pr\u00e8s de Maple Bay, sur l’\u00eele de Vancouver, sur la c\u00f4te nord-ouest du Pacifique. Cet article pr\u00e9sente une version de cette fascinante bataille historique sur la c\u00f4te de la mer des Salish. Continuez votre lecture sur vancouveryes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re bataille de Hwu\u2019tlupnets. La diversit\u00e9 des versions<\/h2>\n\n\n\n

Le monde de Maple Bay \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent avant l’arriv\u00e9e des Hwulunitum (personnes n’appartenant pas aux Premi\u00e8res Nations), qui a commenc\u00e9 en 1862. Les familles vivaient dans d’imposantes maisons en bois et collaboraient avec d’autres familles pour former des tribus, qui \u00e0 leur tour s’alliaient \u00e0 d’autres groupes pour constituer des nations enti\u00e8res. La bataille de Maple Bay est devenue un point culminant d\u00e9cisif dans la consolidation des tribus du sud de l’\u00eele, montrant en d\u00e9tail comment une nouvelle nation a \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il faut d’abord conceptualiser le monde de Maple Bay avant l’arriv\u00e9e des Hwulunitum. Les p\u00e9nuries alimentaires, les rivalit\u00e9s familiales et les intrusions territoriales pouvaient mener \u00e0 des conflits entre familles et tribus. Mais aucun conflit n’\u00e9tait aussi r\u00e9pandu sur la mer des Salish que les raids des tribus du nord. Les Kwakwaka’wakw, les Ha\u00efdas et les Bella Bella \u00e9taient connus pour piller les villages par surprise. Ils prenaient tout ce qu’ils pouvaient : canots, nourriture, esclaves, biens. On pourrait \u00e9crire un article entier sur les raids des Premi\u00e8res Nations, en se basant sur les r\u00e9cits des a\u00een\u00e9s et des auteurs. Mais il suffit de noter ceci : les esclaves constituaient toujours une minorit\u00e9 de la population d’une tribu, et bien que leur capture f\u00fbt souvent terrible et douloureuse, beaucoup finissaient par obtenir leur libert\u00e9 ou des droits au sein des familles de leurs propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n

De plus, il est connu qu’un grand nombre d’a\u00een\u00e9s racontent l’histoire de la bataille de Maple Bay en plusieurs versions diff\u00e9rentes. Des chercheurs de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et de l’Universit\u00e9 de Victoria ont trouv\u00e9 vingt et un r\u00e9cits de la bataille, qu’ils estiment avoir eu lieu entre 1830 et 1855, dans diverses communaut\u00e9s Salish de la c\u00f4te. Mais il existe de nombreuses autres versions. Nous allons maintenant nous pencher sur celle racont\u00e9e par Beryl Cryer.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit de la bataille pr\u00e8s de Maple Bay<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de raids par les tribus du nord, les familles salish se sont unies autour d’un objectif commun : mettre fin \u00e0 ces incursions. C’est pourquoi des combattants ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s de toute la mer des Salish, y compris des territoires Quwutsun, Snuneymuxw, Peneluxutth et d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Les guerriers des tribus proches de Leeyqsun (l’\u00eele Valdes) sont arriv\u00e9s les premiers et ont allum\u00e9 de grands feux pour se pr\u00e9parer \u00e0 la r\u00e9union qui devait avoir lieu t\u00f4t le lendemain matin. Quelque part au milieu de la nuit, deux hommes, \u00e9puis\u00e9s apr\u00e8s avoir parcouru pr\u00e8s de vingt-sept kilom\u00e8tres depuis Maple Bay, sont arriv\u00e9s jusqu’\u00e0 l’\u00eele de Valdes. Ils ont pagay\u00e9 avec toute la force et la vitesse possibles pour atteindre les guerriers et les avertir d’un groupe de pillards Bella Bella et Kwakwaka’wakw qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 au camp de Hwutl\u2019upnets (Maple Bay). Les guerriers n’ont pas perdu de temps, ils ont mis leurs plumes, charg\u00e9 leurs canots et se sont dirig\u00e9s vers la communaut\u00e9 c\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Peu avant que les guerriers unis de la mer des Salish n’atteignent Hwutl\u2019upnets, ils ont rencontr\u00e9 des combattants d’autres territoires qui se rendaient \u00e0 leur r\u00e9union commune. La force combin\u00e9e est entr\u00e9e dans Maple Bay par le nord et a ex\u00e9cut\u00e9 un plan dont Sun Tzu, le c\u00e9l\u00e8bre strat\u00e8ge militaire chinois, aurait \u00e9t\u00e9 fier. Certaines versions de l’histoire parlent m\u00eame de guerriers habill\u00e9s en femmes pour attirer les assaillants. Il faut aussi mentionner qu’un guerrier d’\u00e9lite nomm\u00e9 Quwutsun s’est faufil\u00e9 jusqu’\u00e0 une falaise \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord de la baie et a rassembl\u00e9 de grosses pierres. Le reste des combattants a pagay\u00e9 dans la baie et a form\u00e9 deux lignes de canots, bloquant ainsi la baie depuis la pointe sud jusqu’\u00e0 la falaise du c\u00f4t\u00e9 nord, tout en laissant une ouverture apparente.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu’ils sont entr\u00e9s dans la baie, les Kwakwaka’wakw et les Bella Bella savaient d\u00e9j\u00e0 que les Salish \u00e9taient l\u00e0, alors ils ont rapidement charg\u00e9 leurs canots et ont pagay\u00e9 \u00e0 leur rencontre. Les pillards ont vu l’ouverture pr\u00e8s du nord comme une chance de s’\u00e9chapper et se sont dirig\u00e9s p\u00e9niblement vers la br\u00e8che. Alors qu’ils passaient devant la falaise, le st\u00e1mush (guerrier) Quwutsun a fait pleuvoir sur eux d’\u00e9normes rochers, fracassant leurs canots. Quoi qu’il en soit, dans toutes les versions, il est racont\u00e9 que les Salish unis ont vaincu la majorit\u00e9 des pillards ; quelques-uns ont tout de m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 s’enfuir dans la nature sauvage derri\u00e8re l’actuel Crofton.<\/p>\n\n\n\n

Les secrets enfouis de la mer des Salish<\/h2>\n\n\n\n

Il est parfois difficile d’imaginer ce que l’on peut trouver sous les pierres qui recouvrent les plages de la mer des Salish \u00e0 Vancouver. Les Hwulmuhw et les Mustiimuhw (peuples des Premi\u00e8res Nations) vivent ici depuis plus de deux mill\u00e9naires. Ainsi, d’innombrables art\u00e9facts, outils et vestiges ancestraux pars\u00e8ment le paysage.<\/p>\n\n\n\n

De plus, on dit que les restes de la flotte vaincue ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s \u00e0 la pointe de Hwtl\u2019upnets. De grands b\u00e2tons ou rondins auraient \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s dans le sol pour marquer les endroits o\u00f9 les vestiges ont \u00e9t\u00e9 ensevelis. Cette bataille fut le dernier grand raid des tribus du nord. Non seulement \u00e0 cause de l’issue brutale du combat, mais aussi en raison de la pr\u00e9sence croissante des colons Hwulunitum et de leur diplomatie de la canonni\u00e8re, mais \u00e7a, c’est une toute autre histoire !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vancouver poss\u00e8de une histoire riche, marqu\u00e9e par des batailles, des guerres et divers conflits. Aujourd’hui, nous nous penchons sur l’un des plus anciens affrontements. Au milieu du XIXe si\u00e8cle, une alliance de groupes Salish de la c\u00f4te a engag\u00e9 une bataille navale en canot contre des tribus du nord pr\u00e8s de Maple Bay, sur l’\u00eele […]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":3618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498],"tags":[1747,1754,1756,1759,1753,1757,1748,1751,1758,1752,1749,1750,1760,1755],"moimportance":[101,104],"motype":[491],"moformat":[872],"class_list":{"0":"post-3616","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voenna-istoria","8":"tag-affrontement-historique-maple-bay","9":"tag-affrontements-maritimes-canadiens","10":"tag-bataille-canadienne-xixe-siecle","11":"tag-combat-naval-maple-bay","12":"tag-conflits-armes-maple-bay","13":"tag-evenement-guerrier-historique","14":"tag-grande-bataille-de-maple-bay","15":"tag-guerre-et-maple-bay","16":"tag-heritage-militaire-maple-bay","17":"tag-histoire-militaire-locale","18":"tag-legendes-de-maple-bay","19":"tag-memoire-de-maple-bay","20":"tag-recit-bataille-maple-bay","21":"tag-temoignages-historiques-maple-bay","22":"moimportance-golovna-novyna","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-c-l"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3621,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions\/3621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3616"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3616"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3616"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}