{"id":3574,"date":"2023-12-21T05:50:04","date_gmt":"2023-12-21T13:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vancouveryes.com\/?p=3574"},"modified":"2025-08-19T09:01:10","modified_gmt":"2025-08-19T16:01:10","slug":"pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945","title":{"rendered":"Pages de l&#8217;histoire de Vancouver en temps de guerre: la vie quotidienne et les loisirs des citoyens en 1941-1945"},"content":{"rendered":"\n<p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, l&#8217;industrie du divertissement \u00e0 Vancouver s&#8217;est transform\u00e9e pour soutenir l&#8217;effort de guerre. Le secteur est souvent pass\u00e9 sous le contr\u00f4le plus strict des gouvernements nationaux, qui consid\u00e9raient que le soutien du front int\u00e9rieur \u00e9tait crucial pour la victoire. Par la r\u00e9glementation et la censure, les gouvernements cherchaient \u00e0 maintenir un moral \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 d\u00e9peindre la guerre sous un jour positif. Ils ont \u00e9galement trouv\u00e9 de nouvelles mani\u00e8res d&#8217;utiliser les m\u00e9dias de divertissement pour informer les citoyens. Craignant des menaces pour l&#8217;harmonie et la s\u00e9curit\u00e9 nationales, une censure d&#8217;\u00c9tat des m\u00e9dias a \u00e9t\u00e9 mise en place. La radio, le cin\u00e9ma et la musique \u00e9taient les formes de divertissement les plus populaires. Ensemble, ils visaient \u00e0 distraire les citoyens, \u00e0 les informer sur l&#8217;effort de guerre et \u00e0 les motiver. La radiodiffusion, en particulier, s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre un outil de communication extr\u00eamement puissant. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"https:\/\/vancouveryes.com\/ua\">vancouveryes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0d48cf71c05\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0d48cf71c05\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945\/#La_radio_et_le_cinema_les_divertissements_les_plus_populaires\" >La radio et le cin\u00e9ma: les divertissements les plus populaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945\/#La_propagande_par_le_divertissement\" >La propagande par le divertissement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945\/#Le_controle_des_medias_et_des_arts\" >Le contr\u00f4le des m\u00e9dias et des arts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/eternal\/pages-de-lhistoire-de-vancouver-en-temps-de-guerre-la-vie-quotidienne-et-les-loisirs-des-citoyens-en-1941-1945\/#La_musique_et_la_danse_un_reconfort_en_temps_de_guerre\" >La musique et la danse, un r\u00e9confort en temps de guerre<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_radio_et_le_cinema_les_divertissements_les_plus_populaires\"><\/span>La radio et le cin\u00e9ma: les divertissements les plus populaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Compar\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, la radio \u00e9tait une forme de divertissement beaucoup plus accessible. C&#8217;est pourquoi elle est devenue le loisir le plus populaire \u00e0 Vancouver pendant la Seconde Guerre mondiale. Les stations de radio alimentaient la propagande et touchaient un nombre incalculable de citoyens. Les \u00e9missions de radio, comme les autres formes de divertissement de l&#8217;\u00e9poque, \u00e9taient r\u00e9glement\u00e9es par le gouvernement et visaient \u00e0 informer les citoyens sur les actions militaires et \u00e0 les encourager \u00e0 contribuer \u00e0 la cause. Aux c\u00f4t\u00e9s d&#8217;autres m\u00e9dias, les stations de radio \u00e9taient une source majeure de propagande. Un exemple d&#8217;\u00e9mission de radio populaire est \u00ab It&#8217;s That Man Again \u00bb de Tommy Handley, qui a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9e tout au long de la guerre jusqu&#8217;en 1949.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vancouveryes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/12\/szjkobevt5ftkx_j1o7skaqvcptbspabl6pxj8oubfudrhrokrjpwrshp9vbijkr_hfrtwbrytrn82srax_avq8uglwo6n2km-lzuxqxklnoqzhhvsxishag2adcg2k7mbkwo9vd9bur7ldrpfuodi.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;industrie cin\u00e9matographique pendant la Seconde Guerre mondiale \u00e9tait \u00e9galement une source de communication importante avec le public. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, le cin\u00e9ma \u00e9tait le divertissement le plus captivant pour les habitants de Vancouver. Les gens regardaient des films pour se remonter le moral et trouver de la motivation. Bien s\u00fbr, les films servaient aussi \u00e0 informer le public et \u00e0 diffuser une propagande voil\u00e9e. Les gouvernements utilisaient le cin\u00e9ma pour influencer l&#8217;opinion publique, encourager le soutien \u00e0 l&#8217;effort de guerre dans la vie quotidienne et justifier leurs propres actions. Le cin\u00e9ma \u00e9tait sans doute la force la plus puissante de la ville. Les salles de cin\u00e9ma sont devenues des lieux privil\u00e9gi\u00e9s pour visionner des films d&#8217;information. Les nouveaut\u00e9s projet\u00e9es \u00e9taient principalement des films de guerre. De plus, entre 1941 et 1945, le gouvernement a produit des films con\u00e7us pour modeler les comportements et les actions souhait\u00e9s chez les citoyens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_propagande_par_le_divertissement\"><\/span>La propagande par le divertissement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, l&#8217;industrie cin\u00e9matographique a connu une popularit\u00e9 immense pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle constituait ainsi une source de communication de masse tr\u00e8s puissante et pouvait \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins de propagande. Une grande quantit\u00e9 de propagande, explicite ou cach\u00e9e, circulait dans l&#8217;industrie et les cin\u00e9mas, car tout le monde ne poss\u00e9dait pas de t\u00e9l\u00e9viseur. Le cin\u00e9ma pr\u00e9sentait de mani\u00e8re st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e Hitler et les nazis comme des partisans au c\u0153ur froid d&#8217;un r\u00e9gime autoritaire. Par exemple, le film \u00ab Beast of Berlin \u00bb a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en moins d&#8217;une semaine et fut le premier film hollywoodien \u00e0 montrer le traitement brutal des h\u00e9ros de la r\u00e9sistance dans les camps de concentration par des officiers malveillants de la Gestapo. C&#8217;\u00e9tait le premier film \u00e0 d\u00e9crire la vie en Allemagne sous le r\u00e9gime nazi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vancouveryes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/12\/mcg7n_csvvs6by6vwhip8g15xmndfkp1moxgyp7vvuw7xp2czn0pmajm-x7crc_asxgtd9lto8rs174twbxrzi0utfxk3jdfz6wk3m7bljyldo005qiz_d6mt8mmweto4xquxlqujykolwrenzxghp4.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1941, avec l&#8217;entr\u00e9e en guerre du Canada, davantage de films furent produits pour renforcer l&#8217;image st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e des nazis : des officiers de l&#8217;arm\u00e9e, aristocrates impeccables, froids, distants et efficaces ; des agents de la Gestapo, intelligents et impitoyables ; et le soldat allemand, efficace, disciplin\u00e9 et in\u00e9branlablement patriote.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada ne se concentrait pas seulement sur la cr\u00e9ation de st\u00e9r\u00e9otypes des nazis, mais aussi sur le maintien du moral de la population. Les films de guerre renfor\u00e7aient le message que le conflit ne serait pas \u00e9ternel et qu&#8217;un monde et une soci\u00e9t\u00e9 meilleurs finiraient par voir le jour. Ils visaient donc \u00e0 soutenir le moral de la nation et \u00e0 convaincre les gens de la rentabilit\u00e9 et de la justesse de la guerre. Des films comme \u00ab The Story of G.I. Joe \u00bb, \u00ab Dive Bomber \u00bb, \u00ab So Proudly We Hail! \u00bb et \u00ab Sahara \u00bb mettaient en avant les principes humanitaires des Alli\u00e9s par opposition \u00e0 la brutalit\u00e9 de l&#8217;ennemi, justifiant ainsi la guerre aux yeux du public. L&#8217;historien du cin\u00e9ma Arthur McClure affirme que ces films de motivation avaient deux objectifs : \u00ab assurer l&#8217;unit\u00e9 de but pour la guerre elle-m\u00eame et donner une force de caract\u00e8re aux gens sur le front int\u00e9rieur \u00bb. La propagande \u00e9tait utilis\u00e9e non seulement pour cr\u00e9er l&#8217;image d&#8217;un ennemi nazi mal\u00e9fique, mais aussi pour inculquer \u00e0 la population le sentiment de n\u00e9cessit\u00e9 de la guerre \u00e0 laquelle elle participait. Le r\u00f4le que le cin\u00e9ma devait jouer pendant la guerre fut un sujet de discorde au sein de l&#8217;industrie, illustrant un conflit entre patriotisme et art qui a perdur\u00e9 tout au long des ann\u00e9es 1941-1945.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_controle_des_medias_et_des_arts\"><\/span>Le contr\u00f4le des m\u00e9dias et des arts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En 1946, la fr\u00e9quentation des cin\u00e9mas \u00e0 Vancouver a atteint un niveau record. Pour beaucoup, l&#8217;agence de propagande qui coordonnait les actions avec l&#8217;industrie cin\u00e9matographique \u00e9tait l&#8217;Office of War Information (OWI). L&#8217;agence collaborait avec les cin\u00e9astes pour filmer et photographier les \u00e9v\u00e9nements du temps de guerre, tout en r\u00e9gulant leur contenu. L&#8217;OWI s&#8217;effor\u00e7ait de pr\u00e9senter la guerre sous un jour positif et censurait les contenus n\u00e9gatifs, tels que les repr\u00e9sentations de la folie et des pertes chez les soldats ; la publication de photos de morts fut interdite jusqu&#8217;en 1943. La plupart des publications et des m\u00e9dias \u00e9taient contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;OWI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vancouveryes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/12\/wx7gs4tume2dytgeyfxxkifkaxh9nriwfx96jultjau9teid5wl30yftpagrqohbikupclhqningrhvxbeipvzodwdqcawucphgdvzo4meyaduhuq5i88v1f-2xhz50auwj9kvuyaqla2q2z2srtnug.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2008, des documents publi\u00e9s par les Archives nationales ont fuit\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant la participation de nombreuses c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s \u00e0 l&#8217;Office of Strategic Services (OSS) pendant la Seconde Guerre mondiale. Pr\u00e8s de 750 000 documents ont montr\u00e9 que des personnalit\u00e9s publiques bien connues \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 des espions pour l&#8217;OSS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_musique_et_la_danse_un_reconfort_en_temps_de_guerre\"><\/span>La musique et la danse, un r\u00e9confort en temps de guerre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le th\u00e8me de la guerre a pris une place importante dans le d\u00e9veloppement de la musique pop. Les artistes exprimaient leurs exp\u00e9riences des difficult\u00e9s de la guerre. D&#8217;autres chantaient des chansons destin\u00e9es \u00e0 remonter le moral des citoyens. La chanteuse Vera Lynn, surnomm\u00e9e la \u00ab Forces&#8217; Sweetheart \u00bb (la ch\u00e9rie des soldats), a interpr\u00e9t\u00e9 des chansons populaires comme \u00ab We&#8217;ll Meet Again \u00bb et \u00ab The White Cliffs of Dover \u00bb, qui redonnaient une perspective optimiste aux soldats et \u00e0 leurs familles, remontant le moral des Alli\u00e9s dans une p\u00e9riode difficile o\u00f9 l&#8217;Allemagne nazie bombardait la Grande-Bretagne. La chanteuse et actrice de th\u00e9\u00e2tre am\u00e9ricaine Adelaide Hall s&#8217;est \u00e9galement beaucoup produite pendant la guerre, divertissant le public et les troupes \u00e0 travers l&#8217;Europe, y compris les habitants de Vancouver. \u00ab The Last Time I Saw Paris \u00bb, une chanson de Jerome Kern et Oscar Hammerstein qui a remport\u00e9 l&#8217;Oscar en 1941, \u00e9voquait les souvenirs de la magnifique ville de Paris, alors occup\u00e9e par l&#8217;Allemagne. Elle \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s \u00e9cout\u00e9e au Canada pour remonter le moral et l&#8217;esprit combatif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vancouveryes.com\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2023\/12\/nwpjec42dxroouprrot4vxhmthrosm23frr0e40uazyjzj5vp_iodypoaea_6cjers3uwt91oswz3gchifyddzvlybbg57it8hqds4wqqcsaovmnzs0pyryiodjhxbsnwtwztwyiziq8fvf6w7txcs4.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, les chansons patriotiques sur le th\u00e8me de la guerre, promues par les autorit\u00e9s, se vendaient mal. Les archives de \u00ab Billboard \u00bb montrent que le public pr\u00e9f\u00e9rait des chansons d&#8217;\u00e9vasion et plut\u00f4t l\u00e9g\u00e8res. Les chanteuses ont gagn\u00e9 en visibilit\u00e9, interpr\u00e9tant des chansons qui exprimaient la guerre du point de vue d&#8217;une femme, illustrant les sentiments de s\u00e9paration et de solitude. De plus, lorsque les musiciens rejoignaient l&#8217;arm\u00e9e, les grands orchestres se r\u00e9duisaient et se dissolvaient souvent, cr\u00e9ant une tendance en faveur des solistes et des plus petits groupes musicaux. Quant \u00e0 la danse, l&#8217;\u00e9volution de la musique a donn\u00e9 naissance \u00e0 de nouveaux sons comme le jazz et le swing. Le jive est m\u00eame devenu un style international de danse de salon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, l&#8217;industrie du divertissement \u00e0 Vancouver s&#8217;est transform\u00e9e pour soutenir l&#8217;effort de guerre. Le secteur est souvent pass\u00e9 sous le contr\u00f4le plus strict des gouvernements nationaux, qui consid\u00e9raient que le soutien du front int\u00e9rieur \u00e9tait crucial pour la victoire. Par la r\u00e9glementation et la censure, les gouvernements cherchaient \u00e0 maintenir un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":3576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498],"tags":[1701,1695,1696,1698,1697,1703,1700,1694,1699,1704,1691,1692,1693,1702],"motype":[491],"moformat":[93],"moimportance":[100,101,104],"class_list":{"0":"post-3574","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voenna-istoria","8":"tag-activites-recreatives-en-guerre","9":"tag-conditions-de-vie-1940s","10":"tag-divertissements-en-temps-de-guerre","11":"tag-effort-de-guerre-canadien","12":"tag-histoire-urbaine-1941-1945","13":"tag-impact-social-seconde-guerre","14":"tag-loisirs-civils-seconde-guerre","15":"tag-memoire-collective-guerre","16":"tag-quotidien-des-citoyens-1941-1945","17":"tag-resistance-et-vie-locale","18":"tag-solidarite-civile-1940s","19":"tag-souvenirs-de-guerre-civile","20":"tag-temoignages-epoque-1941-1945","21":"tag-vie-quotidienne-en-guerre","22":"motype-eternal","23":"moformat-longrid-korotka","24":"moimportance-aktualna-bilshe-roku","25":"moimportance-golovna-novyna","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3581,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions\/3581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3574"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3574"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3574"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouveryes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}